ブレゲ トラディションの中古価格・在庫・型番一覧

1796年のスースクリプション、1799年のタクト

Breguetの公式年表は、最初のスースクリプション・ウォッチの販売を1796年、最初のタクト・ウォッチを1799年に置いています。これらはTraditionが参照する歴史的な時計の節目であり、後年のTraditionコレクションの発売年ではありません。名称の由来を考えるときは、着想源と現行作を分けます。

約700本は歴史的なスースクリプション・ウォッチの数

公式コレクションページにある約700本、主に1798〜1805年という数量と期間は、歴史的なスースクリプション・ウォッチについての説明です。現行Traditionコレクションの生産数や限定数ではありません。数字を引用するときは、どの時計群を数えたものかを必ず合わせて読む必要があります。

歴史的な原理を、現代の時計表現へ読み替える

過去の時計をそのまま複製する復刻ではなく、構造上の考え方を現在の外観と機構へ組み直しています。

ムーブメントと時刻表示が、文字盤側の同じ面に並ぶ

Traditionの露出した機構では、通常は裏側から見ることが多いムーブメント部品と時刻表示が同じ側に共存します。文字盤側を小さな表示窓と大きな機構面に分け、輪列や支持構造を正面の造形として見せる設計です。単に文字盤を透かした時計ではなく、機構そのものが正面構成を担います。

端正なモデルから複雑機構まで、解釈の幅がある

Traditionには端正な構成から高度な複雑機構まで複数の解釈があります。共通するのは、歴史、ムーブメントの構造、現代性を対話させる考え方です。正面に機構が見えるという一点だけで仕様を一律化せず、表示、複雑機構、部品配置を個別モデルごとに確認します。

仕上げ・明暗・部品の露出が、過去を現在へつなぐ

公式説明はTraditionを、過去を思わせるだけの時計ではなく、生きた連続性として位置づけます。部品の仕上げ、異なる色や質感の対比、機構を見せる範囲によって、歴史的な原理を現在の視覚表現に変えているためです。古典的な名称と、正面から見える現代的な構造の両方を読むと特徴が明確になります。